y nos encontramos con esto:
.
.........."-Está bien, suficiente.
..........Así que este veco horrible medio se inclinó y se alejó muy elegante, como un actor, mientras se encendían las luces encegueciéndome, y yo abría la rota aullando. El doctor Brodsky dijo al público:
..........-Como ven ustedes, nuestro sujeto se siente impulsado hacia el bien porque paradójicamente se siente impulsado al mal. La intención de recurrir a la violencia aparece acompañada por hondos sentimientos de incomodidad física. Para aliviarlos, el sujeto tiene que pasar a una actitud diametralmente opuesta. ¿Alguna pregunta?
..........-El problema de la elección -dijo una golosa rica y profunda, y era el chaplino de la cárcel-. En realidad, no tiene alternativa, ¿verdad? El interés propio, el temor al dolor físico lo llevaron a esa humillación grotesca. La insinceridad era evidente. Ya no es un malhechor. Tampoco es una criatura capaz de una elección moral.
..........-Ésas son sutilezas -sonrió a medias el doctor Brodsky-."
.........."-Está bien, suficiente.
..........Así que este veco horrible medio se inclinó y se alejó muy elegante, como un actor, mientras se encendían las luces encegueciéndome, y yo abría la rota aullando. El doctor Brodsky dijo al público:
..........-Como ven ustedes, nuestro sujeto se siente impulsado hacia el bien porque paradójicamente se siente impulsado al mal. La intención de recurrir a la violencia aparece acompañada por hondos sentimientos de incomodidad física. Para aliviarlos, el sujeto tiene que pasar a una actitud diametralmente opuesta. ¿Alguna pregunta?
..........-El problema de la elección -dijo una golosa rica y profunda, y era el chaplino de la cárcel-. En realidad, no tiene alternativa, ¿verdad? El interés propio, el temor al dolor físico lo llevaron a esa humillación grotesca. La insinceridad era evidente. Ya no es un malhechor. Tampoco es una criatura capaz de una elección moral.
..........-Ésas son sutilezas -sonrió a medias el doctor Brodsky-."
.
.
..........Y ahora bien, druguitos míos, ésta es mi pregunta: ¿hasta qué punto creéis ser capaces de pensar por vosotros mismos?
..........Y ahora bien, druguitos míos, ésta es mi pregunta: ¿hasta qué punto creéis ser capaces de pensar por vosotros mismos?
3 comentarios:
- La Naranja Mecánica -
Ahora se encarnan en porteros de discoteca, en cristianos ortodoxos, en políticos alienados, en fanáticos en venta...
Felicidades
GE-NIAL.
Saludosss
Hola, he visto que te pasaste por uno de mis blogs, así que te doy las gracias, aunque lo que viste no era nada escrito por mí, sino una traducción de una canción.
Gracias igualmente ^^
Publicar un comentario